Via Brasil Goes Online with New Website

Via Brasil Goes Online with New Website

Fri, Jan 3, 2014

View in English

Columbus, OH—3 de Janeiro, 2014— Enquanto se prepara para a culminação de Via Brasil, uma iniciativa exploratória através de vários anos sobre a arte e a cultura do Brasil, o Centro Wexner lançou um novo website, wexarts.org/viabrasil. Este site, dinâmico e complexo, serve de recurso adicional para a pesquisa formal aprofundada empreendida pelo Centro sobre a arte contemporânea no Brasil. O site também fornece o contexto do crescimento da vibrante cultura das artes visuais do país.

Concebido e desenhado pelo Centro, este novo site, que complementa o site principal do centro, wexarts.org, permite aos visitantes explorar tudo o que forma parte de Via Brasil, incluindo entrevistas com artistas e curadores, descrições de viagem, receitas e também lições de vocabulário. Este espaço digital apresenta e conta a história da iniciativa, é interativo para os usuários, inclui atividades e eventos e serve como um arquivo cumulativo do esforço em torno de Via Brasil. O desenho flexível do site é compatível com todos os dispositivos e plataformas (com tablet, smartphone ou computador e com uma variedade de navegadores). Pistas visuais, com cores e símbolos, fornecem uma orientação intuitiva para os usuários explorarem a página e lhes permitir fácil acesso `as variadas experiências e informações.

Apesar da maior parte da página estar em inglês, a descrição da iniciativa, bem como uma visão geral da exposição e dos eventos paralelos aparecem em língua portuguesa.

Sherri Geldin, diretora do Wexner Center, faz a seguinte observação: “representando quatro anos de pesquisa realizada pelos curadores do Wex, a iniciativa Via Brasil revelou muito mais do que qualquer outra exposição, série de filmes ou publicação poderia capturar. Para fornecer um dos mais ricos e substanciais contextos para o nosso público, criamos na nossa página de Web uma presença para Via Brasil que permite tanto uma revisão rápida quanto uma pesquisa mais profunda dos vários componentes do projeto. Simultaneamente, ela se destina a incentivar os usuários individuais a traçar sua experiência pessoal com a cultura contemporânea brasileira e a destacar conexões de forma independente.”

Jerry Dannemiller, diretor de marketing e comunicação, afirma: “Este site-guia, criado inteiramente pelo Wexner Center, é uma reflexão dinâmica de tudo o que formou parte do projeto Via Brasil.” Nossa equipe de programação, desenhistas, editores de conteúdo e outros que trabalham nos bastidores trabalharam com um olho afiado para a construção de um site que seja intuitivo, adaptável e, acima de tudo, útil aos visitantes—tanto para os que o estiverem visitando do ponto de vista acadêmico ou artístico, quanto simplesmente para os que têm interesse pelo Brasil.”

O site Via Brasil foi desenvolvido por uma equipe central do Centro Wexner, incluindo Dannemiller, M. Christopher Jones, diretor de desenho; Mike Greenler, desenhista gráfico principal; Elizabeth Grunewald, editora de conteúdo digital; Adam Tracht , planejador de produtos do web; Ryan Shafer, editor; e Adam Evans, estudante de desenho da Universidade Ohio State.

Elementos atualmente presentes no site (ou que serão acessíveis em breve) incluem:

• Detalhes sobre a exposição e a série de documentários Cruzamentos, programas públicos relacionados com Via Brasil, tradução dos textos escritos pelo crítico de cinema brasileiro, Paulo Emílio Salles Gomes, bem como eventos complementários de performances artísticos que foram possíveis graças a uma doação de $782.000 dólares da Fundação Andrew W. Mellon.

• Informações biográficas sobre mais de 45 curadores, colaboradores e artistas envolvidos no Via Brasil.

Vídeo, incluindo entrevistas traduzidas do português para o inglês com muitos dos artistas e colaboradores de Via Brasil, tanto do Wex quanto do exterior.

Documentação fotográfica das visitas dos curadores do Wexner Center ao Brasi, incluindo locais como a Cinemateca Brasileira, Praia de Ipanema no Rio de Janeiro, o museu Inhotim em Minas Gerais e muito mais.

• Elementos da cultura brasileira, tais como receitas tradicionais, pronúncia e definições de palavras portuguesas e detalhes atuais sobre o clima em Columbus, Ohio e de São Paulo.

Cobertura de notícias sobre o Brasil a partir de várias fontes como o The Guardian, BBC News, Art Flash, Time Out, São Paulo e outras mais.

• Inclusão de conteúdos relacionados com o Brasil nas redes sociais, particularmente no Instagram e Twitter e através da hashtag #WexViaBrasil.

Apesar do Via Brasil ocorrer em 2014, o site continuará a adicionar conteúdo e a evoluir, com uma estrutura que poderá crescer organicamente, junto com projetos e programação. O conteúdo acumulado servirá então como um arquivo pesquisável e acessível após a conclusão da iniciativa.

APOIO PARA VIA BRASIL
Via Brasil foi possibilitada pela Fundação Andrew W. Mellon.

Apoio principal foi fornecido pelo Morgan Stanley.

Apoio principal para Cruzamentos: Arte Contemporânea no Brasil foi fornecido pela Fundação Cardinal Health com apoio adicional de Plaskolite, Inc.

Dia de Apreciação da Faculdade/Staff da Universidade Ohio State apoiado pela Fidelity Investments.

Cruzamentos: Documentário contemporâneo brasileiro e Cruzamentos: Um Simpósio de Arte Contemporânea e Cinema no Brasil co-patrocinado por Ohio State’s Center for Latin American Studies (Centro de Estudos Latino-Americanos da Universidade do Estado de Ohio).

Um agradecimento especial à Embaixada do Brasil em Washington, DC, por sua valiosa orientação e assistência na promoção do Via Brasil entre seus muitos constituintes.

Contatos de media: Erik Pepple, epepple@wexarts.org ou 614-292-9840, ou Jennifer Wray, jwray@wexarts.org ou 614-247-6241

Jean Dubuffet, Vaches au pre (Cows in a meadow), 1954

Transfigurations: Modern Masters from the Wexner Family Collection closes Dec 31. Don't miss the exhibition artnet named among the world's 25 "must-see shows."

Artists featured in Transfigurations: Modern Masters from the Wexner Family Collection

Learn more about the artists represented in Transfigurations at our dedicated website. (Educators will also find curriculum resources to support their K–12 classrooms.)